From A Fox in Space.

The earliest test footage from AFIS episode one, this was a cut scene from the previously segment, where Leon and Wolf share a room to sleep before the battle on Fortuna.